End of farm work

image

Et voilà mon travail à la ferme arrive à son terme.
Cette dernière semaine aura pas été super folichonne à vrai dire.
Mardi matin, le patron s’ est réveillé et a décidé de virer Daniel, comme ça et lui a demandé de quitter l’endroit le jour même. Sans vraiment de raisons (enfin on suppose que c’est parce que les patrons ne voulaient pas que sa copine vienne vivre sur place). Évidemment ça fou une sacré ambiance.

Here it is, my work in the farm is coming to the end. This very last week is definetly not going very well.
Tuesday morning, my boss woke up and fire Dan just like that, without a real reason (well, we think it’s because he wanted his girlfriend to come over). So he asked him to leave on the day. Very cool ambiance, let me tell you.

Alors pour me détendre j’ai voulu faire une balade a cheval. Et mon cheval a eu peur d’un camion, et s’ est légèrement blessé au postérieur gauche. Balade annulée.

So to clear my mind I wanted to go for a horse ride in the bush. But my horse got scared by a truck and hurt himself on his back leg. No more ride.

Bref mes derniers jours se passent dans la ferme, sans trop de boulot, sans compagnon de maison, sans pouvoir m’échapper le temps d’une balade à cheval. Le pied total.

Anyway, my last days in the farm are quite boring. Not much work, no more house mate, no way to get out of the farm on a horseback. Very cool (sarcasm).

Mais bon, j’ai trouvé un compagnon de voyage, Ananda, un allemand qui a un van. Nous allons donc partir pour 2 semaines de voyage jusqu’à Exmouth, en plongeant et nageant le long de la cote. Trop hâte. Départ samedi !!

Good thing is, I found a travel mate, Ananda, a german guy who’s got a van. So we’ll leave for 2 weeks to travel until Exmouth, diving and snorkelling along the coast. Can’t wait. Departure saturday !!

image

Good bye to my sweet Mandy

One thought on “End of farm work

  1. Ambiance Ambiance c’était pas “la petite maison dans la prairie” ta ferme Australienne , bises à Mandy et à toi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s