Tenue de travail

image

1. Casquette. Imparable pour vous evitez l’insolation !
Cap. Important to avoid sunstrokes !

2. Lunettes de soleil. Pour protéger mes petits yeux !
Sunglasses. To protect my fragile eyes !

3. Masque. A force de respirer la poussière, j’en deviens alergique… javel, foin, graines, ça a mis mon nez à rude épreuve.
Mask. To breath again and again dust, I start to be allergic… bleach, hay, seeds give some hard time to my nose.

4. Filet à mouche. Si elles ont bien compris un truc, c’est que quand t’as les mains occupées, tu peux pas t’en débarrasser!
Fly net. If they understood something, it’s when you’ve got busy hand, you can’t chase them !

5. Bouteille d’eau. C’est important de s’hydrater.
Water bottle. Hydratation is vital.

6. Tâche de javel. Et oui, faut frotter les murs et le plafond a coup de javel, alors on sacrifie quelques t-shirts !
Bleach spot. Yes, have to brush walls and ceiling with bleach, so be ready to sacrifice some shirts!

7. Mouchoir de poche. Bah oui, rhume des foins dit… kleenex !
Tissues. Hay fever involve kleenex !

Ça fait rêver hein?

One thought on “Tenue de travail

  1. même loin tu continues à me faire sourire devant mon écran ……. ça fait rever …. à faire breveter peut être ????

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s