Pruning – Elagage

J’ai testé pour vous, l’élagage d’arbres.

Et oui, votre très fidèle Giraff’ ne recule devant rien, après 4 semaines à ramasser et packeter des citrons, votre très cher serviteur se mets maintenant à faire une petite coupe aux limettiers. Alors ça change, mais bon dieu que c’est fatiguant ! Après 3 heures de travail ma main droite est déjà meurtrie par l’actionnement du sécateur… encore 6 jours comme ça, ça promet !

I have tested for you, the trees pruning.

Yes, nothing affraid your very loyal Giraff’, after 4 weeks of limes picking and packing, your dear servant is now giving some “branches cut” to the limes (trees). So it changes a bit, which is good, but god, this is so tiring ! After 3 hours work, my right hand is bruised by actionning the shears… 6 more days like that !


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s