Christmas

C’est le Noël le plus triste que j’ai eu dans ma vie.
C’était un de ses jours où tu te dis… “mais bon sang? Qu’est ce que je fais là?  Pourquoi suis-je si loin des gens que j’aime?”

Surtout a regarder mes compatriotes esseulés attaquer la bière, cigarette et autre dont je tairais le nom dès 10h du mat’ et ce jusqu’à au moins 22h…

C’est clairement pas ce à quoi je suis habituée.

A table, il y avait le père Noël. Un australien bourru, longue barbe gris blanche et tee-shirt rouge… la ressemblance s’ arrête là. Je ne comprenais que 20% de ce qu’il racontait, il a passé son temps à roter… beh oui, quand on vit seul en haut d’une colline on s’ attarde pas en politesse.

Heureusement, j’ai pu contacter la famille, et ça,  ça n’a pas de prix!

Je souhaite à tous mes lecteurs un très joyeux Noël, j’espère que vous avez reçu plein d’amour.

Moi je fais d’énormes bisous à ma petite famille d’amour ♡

image

This is the saddest Christmas I’ve ever had in my life. It was one of these days where you say to yourself … “But damn? What am I doing here, why am I so far from the people I love?”

Especially watching my Christmas mates attacking beer, cigarette and another whose name I will not mention at 10am in the morning until 10pm… This is clearly not what I’m used to.

At the table, there was Santa. A rough Australian, long white/grey beard and red t-shirt… the resemblance stops there. I did not understand 20% of what he said, he spent his time to burp… yes, living alone in the top of the hill doesn’t help him to act like a gentleman for this special day… !

Fortunately, I have been able to speak to the family… priceless.

I wish to all my followers a merry Christmas, hope you had a lot of love for this day !

Advertisements

Bye bye Lau

image

Et bien ça y est, mon aventure avec Laura est fini, nos chemins se sont séparés dimanche soir… Peut être juste pour mieux se retrouver plus tard !
En attendant, moi je vais au boulot! Retour à Kununurra pour ramasser les citrons verts.

So my adventure with my friend Laura is finally done. We took a different way, but just for now, we might travel again later !
On my side, I’m flying back to Kununurra,  picking limes once more !

Travel Hazard

P1220286

Parfois, on fait de grands plans, et on imagine pas forcément devoir les changer radicalement.

Aujourd’hui je vous annonce la fin de mon voyage avec Gigi.

Après même pas 1 mois de retour sur les routes après réparations, la boîte de vitesse recommence à faire des siennes. Alors avant de me retrouver au milieu de nulle part avec une voiture cassée, j’ai pris les devants.

Actuellement à Port Hedland, j’ai reussi à trouver un preneur pour ma voiture dans l’état. 1 000$… c’est déjà mieux que rien.

Fini la liberté de parcourir les routes comme je le sens. Retour à la dure réalité, être un backpacker sans le sou. J’ai parié sur le mauvais cheval.

Quel est le plan ? Prendre un avion pour Perth, profiter une semaine avec ma petite Laura, et une fois Laura partie, recherche de boulot. Travailler, travailler, faire de l’argent histoire de revenir à mon budget de départ. Après, on verra.

Le retour à la réalité n’est pas évident. Pou moi c’est un échec, enfin, peut-être que l’avenir m’offrira quelque chose de bien à venir.

Sometimes we made ​​great plans and not necessarily imagine having to change them radically.

Today I announce you the end of my journey with Gigi .

After 1 month back on the road after repairs, the gearbox starts to go wrong again. So before to find myself in the middle of nowhere with a broken car, I took the lead.

Currently in Port Hedland , I managed to find a buyer for my car like it is. $ 1000 … it’s better than nothing.

No more freedom to roam the roads like I feel. Back to the harsh reality, being a penniless backpacker. I bet on the wrong horse.

What is the plan? Take a flight to Perth, enjoy a week with my little Laura, and once she’s gone, look for a job. Work, work, make money to get back to my original budget when I started. After that, we’ll see.

The return to reality is not easy. For me it is a failure, perhaps the future will offer me something good to come.