Tenue de travail

image

1. Casquette. Imparable pour vous evitez l’insolation !
Cap. Important to avoid sunstrokes !

2. Lunettes de soleil. Pour protéger mes petits yeux !
Sunglasses. To protect my fragile eyes !

3. Masque. A force de respirer la poussière, j’en deviens alergique… javel, foin, graines, ça a mis mon nez à rude épreuve.
Mask. To breath again and again dust, I start to be allergic… bleach, hay, seeds give some hard time to my nose.

4. Filet à mouche. Si elles ont bien compris un truc, c’est que quand t’as les mains occupées, tu peux pas t’en débarrasser!
Fly net. If they understood something, it’s when you’ve got busy hand, you can’t chase them !

5. Bouteille d’eau. C’est important de s’hydrater.
Water bottle. Hydratation is vital.

6. Tâche de javel. Et oui, faut frotter les murs et le plafond a coup de javel, alors on sacrifie quelques t-shirts !
Bleach spot. Yes, have to brush walls and ceiling with bleach, so be ready to sacrifice some shirts!

7. Mouchoir de poche. Bah oui, rhume des foins dit… kleenex !
Tissues. Hay fever involve kleenex !

Ça fait rêver hein?

Work…

image

Salut cher lecteur !

Voilà maintenant 1 semaine que j’ai (enfin) pu quitter Perth et ce cher Britannia Hotel (bon j’avoue j’ai rencontré des gens bien sympa !).

Je me trouve maintenant à environ une heure de Perth, quelque part entre la ville de Berveley et York. Pet Teet que ça s’ appelle. Les propriétaires élèvent des vaches de différentes sortes, des moutons, des cochons, des chèvres et des alpagas. Tous destiné à la vente comme animal de compagnie. Ils ont des vaches hyper mignonnes à vrai dire !

Bref, mon boulot c’est principalement de m’occuper de leur nourriture. Ils font pousser un genre d’herbe dans un hangar. Le sol est plutôt pauvre et sec dans le coin, alors tous les jours il faut préparer une mixture a base de cette herbe + foin + un tas de truc que c’est pas moi qui m’en occupe. Daniel, 24 ans, tasmanien, travail ici depuis 4 mois, est mon genre de patron / collègue / colocataire / meilleur ami. Moi, je fais pousser l’herbe… nettoyer le hangar, desinfecter les récipients, repartir les graines, arroser… ca me prend environ 4heures tous les matins (sauf dimanche !).

Le reste de ma journée, je fais un peu de tout… ramasser le caca, jardiner, nettoyer les bacs à eau… une fois, on a dû attraper 2 cochons pour les changer de places. Ah mon dieu, c’est physique ! En prime, j’ai eu le droit de me faire mordre et botter le tibia ! Qui peut dire qu’il s’ est fait mordre par un cochon?

Plus de photos a venir !

Ah et j’ai un cheval, la belle et caractérielle Mandy… que je monte ! Bon y’a du boulot, parce qu’elle est pas bien dressée la bourrique… mais… CHALLENGE ACCEPTED !

Hi dear followers !

It has been now 1 week that I finally get away from Perth and the Britannia Hotel (I have to admit, I met some really nice people there !)

I find myself 1 hour from Perth, somewhere between York and Beverley. Pet Teet Farm, breeding different kind of cows, sheeps, goats, pigs and alpacas. All are breed for being pets. They actually have really cute cows.

So my main task is to take care of their food. The owners grow kind of sprouts in a shelter. Around here, there is not much grass growing, so every morning, we need to prepare a mix from this kind of grass + hay + other stuff that I don’t know. Daniel, 24 yo tasmanian boy is in charge of it. He is my kind of boss / collegue / housemate / friend. Me I just grow the grass, clean the area, water the seeds…etc. Takes me around 4 hours every morning (but sunday).

The rest of the day, I do a little bit of everything. Clean poops, gardenning, clean the water tanks… once we had to catch 2 pigs… physical, but fun. I even got bitten and kicked by one of them… who can say a pig bit you?

More photo to come !

Ah, and I have a horse. The beauty but stubborn Mandy. Not very well educated, but I have decided to improve her…. CHALLENGE ACCEPTED !

image

Back to Oz

Angkor temple

angkor temple


Bonjour chers followers,Et voilà, après 20 beaux jours au Cambodge, à travers Phnom Penh, Siem Reap & les temples d’Angkor, Sihanoukville, Île Koh Rong, Kampot et Kep, me voilà de retour en Australie.

A l’occasion de mon court voyage en bus pour rentrer de l’aéroport, j’ai eu le droit au petit “choc” culturel… à voir toutes ses petites maisons de la banlieue de Perth avec leur pelouse parfaite et bien arrosée, les petites australiennes et leur mini riquiqui short, et leurs vêtements du “moins ça couvre mieux c’est”.

Aaah l’Australie.

Et surtout… la bière a 7$, le repas a 15$ et ma chambre dortoir pour 6 a 28$… Contrairement à la bière a 1$ (US), 25$ pour un bungalow privé au bord de la mer avec propre salle de bain, 2$ le repas….. aaaaah. J’ai l’impression que tout est cher dernièrement.

Et maintenant?
Je suis en pleine recherche de boulot. Besoin de quitter Perth et la ville !


Hello dear followers,After 20 beautiful days in Cambodia through Phnom Penh, Siem Reap & Angkor temples, Sihanoukville, Koh Rong Island, Kampot and Kep, I’m back in Australia.

On the occasion of my short trip by bus back from the airport, I had a small cultural hit… to see all these Perth surburbian houses with their perfect grass and well watered, little Aussie girls and their itty bitty shorts, and clothing like “the less it covers, the better it is.”

Aaah Australia.

And above all … the $ 7 beer, $ 15 meal and my 6 beds shareroom in the hostel for $ 28 … comparing to the $ 1 (U.S.) beer, $ 25 for a private bungalow at the seafront with own bathroom, $ 2 meal ….. aaaaah. Find everything is expensive lately.

And now?
I’m in search of work. Perth and need to leave the city!

koh rong island

Interlude

Hello mes chers followers,

Alors voilà, petite interlude dans mon séjour australien, je pars maintenant au Cambodge pour un séjour de 20 jours jusque début mars. Heureuse, car de 1, je vais enfin voir les temples d’Angkor, et de 2, je revois enfin mon cher américain.

En ce moment, je suis à l’aéroport de Singapour, et je suis en admiration. Jardins, activités en tout genre, gens sympathique, c’est une chouette expérience que de passer par cet aéroport ! Ça tombe bien, puisque j’ai presque 9h d’attente entre mes deux vols. Tout de suite a l’heure ou je vous écrit, je me relax dans un siège massant les pieds… tout ça pour 0 $ !

J’ai même pour la première fois mangé un Burger King !

Dear followers,
Little interlude in my australian trip, today I’m going to Cambodia for 20 days ! Very happy, because I’ll finally see the Angkor’s temples, and also because I’m going to meet my dear american :)

At the moment, I’m in Singapore airport, and I am totally amazed. Gardens, lots of activities, friendly staff, staying at this airport is a great and confortable experience! Good on me because I have almost 9 hours of layover time. Right now as I am writing I am sitting in a feet massage chair, and for free !

I even eat a Burger King for the first time of my life !

wpid-20140212_101812.jpg

wpid-20140212_094510.jpg

wpid-20140212_084153.jpg

wpid-20140212_100916.jpg

wpid-20140212_1024150.jpg

wpid-20140212_101846.jpg

wpid-20140212_105922.jpg

wpid-20140212_092524.jpg

Pictures of South WA

Dolphin at Bunburry

Dolphin at Bunburry

Busselton Jetty

Busselton Jetty

Lake Cave

Lake Cave

The karri forrest

The karri forrest

Salmon Beach at d'Entrecasteaux NP

Salmon Beach at d’Entrecasteaux NP

The tree top walk

The tree top walk

Climbing the karri tree

Climbing the karri tree

Surf lesson at Ocean Beach, Denmark

Surf lesson at Ocean Beach, Denmark

Bluff Knoll, Stirling Range

Bluff Knoll, Stirling Range

Top of Bluff Knoll, Stirling Range

Top of Bluff Knoll, Stirling Range

Late wildflower

Late wildflower

Frenchman's Peak, Cape Le Grand NP

Frenchman’s Peak, Cape Le Grand NP

Hellfire Bay, Cape Le Grand NP

Hellfire Bay, Cape Le Grand NP

Kangaroo on the beach, Lucky Bay, Cape Le Grand NP

Kangaroo on the beach, Lucky Bay, Cape Le Grand NP

Outback Artwork

Outback Artwork

Wave Rock

Wave Rock

P1190649

Journey in South WA

2 girls laughing


Bonjour cher lecteur,

Et voilà, cela fait maintenant 3 jours que je suis de retour à Perth après le voyage dans le sud de l’Australie Occidentale avec ma chère Lau. Il est temps de faire un petit récapitulatif du parcours.

1er jour: Perth jusqu’à une petite aire d’autoroute pour dormir au nord de Bunburry. Traversée de Mandurah, Yalgorup NP, Lake Clifton et Lake Preston.

2ème jour: Bunburry jusqu’à un coin sur la côte au sud de Yallingup. Rencontre avec les dauphins à Bunburry, nage à Bunker Bay, observation du coucher de soleil à Canal Rocks.

3ème jour: Autour de Margaret River jusqu’à Pemberton. Exploration de Lake Cave, découverte des magnifiques arbres karri (3ème plus grand arbre au monde).

4ème jour: Pemberton jusqu’à Walpole. Découverte plus approfondie de la Karri Forest, vaincre le vertige en grimpant en haut d’un arbre de 53 mètres dans des conditions pas très sécuritaire, profiter des magnifiques falaises d’Entrecasteaux NP (un petit nom français en mémoire des premiers explorateurs qui ont foulé le sud du pays), et un petit effort physique en montant le Mont Chudalup gros bloc de granite culminant à 187 mètres de hauteur.

5ème jour : Walpole jusqu’à quelque part sur la route pour Denmark. Encore un peu de karri forest dans “la Vallée des Géants”, jouer les touristes de base dans la décevante “Tree Top Walk”, et un bon petit apéro pour finir la journée en l’honneur du jour national australien : Australia Day.

6ème jour : William Bay jusqu’à Denmark. Première approche du surf à Ocean Beach, avec l’excellent Mike, qui a eu la bonté de nous laisser dormir dans sa tente dans son jardin sur un matelas confortable après avoir passé des nuits horribles pliées en 4 à dormir dans notre petite Toyota Yaris.

7ème jour : Denmark jusqu’à Cosy Corner près d’Albany. Encore un peu de surf dans la matinée, puis balade sur Monkey Rock et Wilson Inlet. Denmark est une ville fort sympathique où il a l’air de faire bon vivre, je vous recommande de vous y arrêter si vous passez dans le coin un jour !

8ème jour: Albany jusqu’à Stirling Range NP. Promenade sur la magnifique côte au sud d’Albany à Torndirrup NP, premier aperçu au loin des superbes Stirling Range !

9ème jour: Stirling Range jusqu’à Jerramungup. Randonnée tôt le matin pour grimper jusqu’à Bluff Knoll culminant à 1099 mètres. Superbe randonnée, pas évident, mais une vue splendide à ne pas manquer ! Deuxième petite randonnée à Porongurup NP pour grimper Castle Rock, et ensuite direction Esperance.

10 ème jour: Esperance et Cape Le Grand NP. Déception au Pink Lake car il n’est plus rose depuis 8 ans, contrairement à ce que son nom indique, et première approche de la magnifique plage de Lucky Bay sous de gros nuages…. Mais bon sang, Lucky Bay, avec Cape York était un autre de mes “rêves australiens”… ça c’est fait !

11 ème jour: Cape Le Grand NP jusqu’à Ravensthorpe. Randonnée (voir escalade tellement c’était raide parfois) à Frenchman Peak culminant à 262 mètres… encore un petit hommage au Frenchy ! Pour le reste de la journée, découverte de plages à couper le souffle: Hellfire Bay et Lucky Bay sont juste merveilleuse, on a même eu le droit à la photo avec le kangourou !

12 ème jour : Ravensthorpe jusqu’au environ de Bindoon. Longue route jusqu’à atteindre Wave Rock. Zone aride avec pas grand chose à voir autour, mais la Wave Rock est d’une forme et d’une grandeur impressionnantes, alors on va dire que la route vaut le coup ! Et puis traverser des kilomètres de fermes, cela permet de découvrir des œuvres d’art originales postées le long de la route… comme le prouve la Tin Horse Highway !

13 ème jour : Bindoon jusqu’à Scarborough. Traversée du moins naturel des parcs nationaux d’Australie : Yanchep NP, qui fait quelque peu trop aménagé à mon goût. Observation de koalas, mais ceux-ci ne sont pas vraiment sauvage, ils ont été introduit dans une section spécialement aménagée pour eux dans le parc. Dégustation d’un bon et bien cher Fish and Chips sur la plage, et soirée plus que bizarre en compagnie de deux australiens à Scarborough.

14 ème jour : Retour à l’aéroport de Perth pour déposer la voiture ainsi que Laura, qui a bien failli rater son avion, ahah !

Conclusion du voyage : Beaucoup de soleil, beaucoup de moustiques les premiers jours, un vilain mal de dos pour cause de dormir de manière inconfortable dans une siège de voiture, un total de 7 douches dont 3 vraies douches chaudes… pour les autres jours on remercie une célèbre marque de lingettes pour bébé qui nous ont permis de nous maintenir dans un état de propreté acceptable.


Hello dear follower,

It has now been 3 days since I’m back in Perth after the road trip in the south of Western Australia with my dear Lau. It is time to make a little summary of the travel.

Day 1: Perth to north of Bunbury. Crossing Mandurah, Yalgorup NP, Lake Clifton and Lake Preston.

Day 2: Bunbury to the south of Yallingup. We met the dolphins at Bunbury, swam at Bunker Bay, watched the sunset at Canal Rocks.

Day 3 : Around Margaret River to Pemberton. We have explored Lake Cave and discovered the beautiful karri trees (3rd largest tree in the world) .

Day 4: Pemberton to Walpole. Further discovering of the Karri Forest, overcoming vertigo by climbing up a 53 meters tree in not very safe conditions, we enjoyed the magnificent cliffs at d’Entrecasteaux NP (a French name in memory of the first explorers who explored the south), and a small physical effort to climb the 187 meters high of Mont Chudalup, large block of granite, 187 meters high.

Day 5: Walpole to somewhere on the road to Denmark. We kept discovering the karri forest in the ” Valley of the Giants “, we played the basic tourist in the disappointing “Tree Top Walk”, and had a nice drink to end the day in honor of the Australia Day (26 of january).

Day 6: William Bay to Denmark. First approach of surfing at Ocean Beach with the excellent teacher Mike, who was kind enough to let us sleep in his tent in his backyard on a comfortable mattress after spending few horrible nights in our little Toyota Yaris.

Day 7: Denmark to Cosy Corner near Albany. We surfed again in the morning, then walked on Monkey Rock and Wilson Inlet. Denmark is a very nice town where life seems good, I recommend you to stop by if you are around one day!

Day 8: Albany to Stirling Range NP. Walk along the beautiful coastline south of Albany in Torndirrup NP, first sights of the stunning Stirling Range !

Day 9: Stirling Range to Jerramungup. Hiking early in the morning to climb up Bluff Knoll peaking at 1099 meters. Superb hiking, not easy, but a splendid view not to be missed ! Second short hike at Porongurup NP to climb Castle Rock and then we drove towards Esperance.

Day 10 : Esperance and Cape Le Grand NP. Disappointment at Pink Lake because it is no longer pink since 8 years, contrary to what its name indicates, and first approach to the beautiful beach of Lucky Bay under some nasty clouds …. But damn, Lucky Bay, with Cape York was another of my ” Australian dream ” … it’s done !

Day 11 : Cape Le Grand NP to Ravensthorpe. Hiking at Frenchman Peak rising to 262 meters … again a small tribute to the frenchies ! For the rest of the day we explored the breathtaking beaches : Hellfire Bay and Lucky Bay are just wonderful, we even had the luck to take the picture with the kangaroo on the beach !

Day 12 : Ravensthorpe until about Bindoon. It’s a long road until you reach Wave Rock. Arid area with not much to see around, but the Wave Rock is made of an awesome form and size, then I will say that the road worths it! Then through kilometers of farms, it allows you to discover original artworks posted along the road … as evidenced by the Tin Horse Highway !

Day 13 : Bindoon to Scarborough. Crossing the least natural National Parks of Australia: Yanchep NP, which is somewhat too much of amenities for my taste. Observation of koalas, but they are not really wild, they were introduced into a specially designed for them in a section of the park. We finished by tasting a good and well priced fish and chips on the beach, and had a more than strange evening in the company of two Australians at Scarborough.

Day 14 : Back to Perth airport to drop off the car and Laura, who almost missed her plane, haha!

Conclusion of the trip: Lots of sun, lots of mosquitoes the early days, a bad back pain due to sleep uncomfortably in a car seat, a total of 7 showers with 3 real hot showers … for the other days we thank a famous baby wipes brand which kept us in an acceptable state of hygiene.

Photos in the next post !

On the road agin…

image

Hier je me suis envolée pour Perth, et aujourd’hui j’ai commencé la première journée de nos 2 semaines de road trip avec la petite Lau: Perth jusqu’à Adelaide, on loue une voiture (bah oui, plus de Gigi) !

J’ai donc dis bye bye à Kununurra. En tant que ville c’est pas terrible, mais la region est magnifique… je crois que ça va me manquer! Je commencais a y être bien !

Yesterday I flew to Perth, and today I started the first day of our 2 weeks of road trip with my dear Lau: Perth to Adelaide, we rent a car (yes, no more Gigi!)

So I said goodbye to Kununurra. As a town, it is not really great but the area is just beautiful… I think I’m gonna miss it ! Started to feel home!

Ce matin première mauvaise surprise en récupérant la voiture : nous devons payer 1000$ supplémentaire car nous ne rendons pas la voiture au même endroit… pas question de payer une telle somme, nous avons donc décidé de faire une boucle, et revenir a Perth au lieu de traverser la fameuse Nullarbor Plain pour rejoindre Adelaide… dommage.

This morning we had our first bad surprise when we picked up the car: we have to pay $1000 because we are going to drop the car not at the same place… there is no way we’ll pay that, so we have decided to change a little bit our plan. Do a loop and come back to Perth instead of crossing the Nullarbor Plain to reach Adelaide…shame.

image